卷一百五十一·列传第四十八

常咬住 普兰奚 普化 奥屯世英 贞 也里迭儿石抹明里 刘哈剌八都鲁许国桢 扆 韩麟

　　常咬住，信都人。祖父资，太祖选入宿卫，典御膳。父兀迩笃袭职，兼纳怜总管奴婢。宪宗二年夏，大会诸王于驴驹河上，水忽暴涨，鼎俎失序，兀述骂躬自营护，竟无废礼，帝甚嘉之。然兀迩笃以致疾，赐医药费养疾于家，以其奴来兴代之。明年，卒。

　　世祖伐宋，还至顺德，追思兀迩笃之勤，召咬住入见，令直宿卫。至元四年，敕以来兴还之，嗌住曰：“来兴奉至尊久，岂宜为臣奴？”顿首固辞。帝悦，赐钞偿之。因谓左右曰：“咬住忠谨，出于天性，宜友贤士，以成其德。”命与董文忠同直。至元九年，遣咬住侍皇太子。一日，复召人。左右谏曰：“畀之而复夺之，不可。”帝笑曰：“朕特戏言耳。”赐巾服、佩刀遣之。三十一年，改中顺大夫、家令司丞。成宗即位，转吏部尚书、内宰司丞，进资善大夫、同知宣徽院事。大德八年卒，年六十一。延佑二年，赠推诚宣力保德功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封信都王，谥忠懿。二于：普兰奚；次小和尚，内宰司丞。

　　普兰奚，八岁裕宗养于宫中，母疾，刲股和药疗之，不令人知，裕宗称其孝。丁父忧，哀毁逾制。起为资善大夫、同知宣徽院事。武宗即位，入侍兴圣宫，进徽政院使，固辞，仍为同知徽政院事。皇庆元年，擢光禄大夫，封赵国公，赐尚服黄金币、白鹘。延佑二年，加金紫光禄大夫、徽政院使。卒。

　　子普化，甫龀，成宗爱之，召入禁中，累迁集贤学土，领典瑞院。延佑中，加荣禄大夫，守司徒，不拜，卒。

　　奥屯世英，字伯豪，小字大哥。其先居上京胡里改路，徙蒲城，遂为蒲城人。其远祖黑风，佐金太祖征伐有功，封王。父闰生，新平县令。

　　世英以荫补官，累迁郃水酒税监，充征行都统，领军率其众来降，以材武为太祖所知，赐虎符，隶朵火鲁彻立部下。大军攻陕西，世英与礼古带偕至富平，主帅命诸将分下各州县，世英欲得浦城，从之。至城下，谕以祸福，城人相率出降。世英复从大军攻凤翔，自陇州克凤州，取武休关，至兴元，又攻巩州，再入宋境。从皇弟拖雷，由兴元历金、洋诸州，所至城寨无不降附。遂败金兵于三峰山。

　　金亡，奉命镇河中，招降天和、人和二堡。初，太宗在凤翔，许世英以河中府尹，会以他事不果。世英入觐，太宗喜曰：“曩之所许，今可相付矣。”世英奏曰：“臣名在四大王府，今改属别部，何面日见唐妃母子？”帝始怒，既而喜曰：“汝言是也。”唐妃闻其言，甚悦，礼遇益厚。十三年，河中般桥官以事诬世英，夺虎符。唐妃言于太宗，复异之，授军民万户，便宜行事，改赐金虎符。卒，年六十二。赠嘉议大夫，追封丰元郡侯。

　　世英性至孝，大兵围庆阳，战失利。世英家属为金人所获。世英狼狈北归，每夜焚香祝天，愿得生遇父母，每就寝则泪渍裀席。太宗悯之。及大兵下河南，下令军中曰：“得大哥父母者，生致之，无使惊怖。”及攻拔许州，有唱者曰：“奥屯将军家属在此。”世英驰往视之，则阖门百口如故。人以为孝感所致云。二子：贞、亮。

　　贞，字正卿。年十三，世英卒。入见宪宗，诏曰：“世英早附太祖呈帝，统兵南伐，我师失利，叛者如蚁，而世英弃父母、损妻子，束身来后，先帝嘉之。以有昔授，今命其子贞袭万户，佩金符。毋少贞，若不奉约束，罪死没入其室。”贞从攻重庆、嘉定诸路，俱有功。世祖即位，贞入觐，赐黄白金锦衣。至元十三年，以贞为南阳府尹，阶明威将军。累迁广南西道宣慰使，改蓬州路总管，又转顺庆、嘉定两路总膏。所至有惠政。卒，年六十七。

　　子金刚奴，金齿大理道宣慰副使、佥都元帅府事；银刚奴，锦州判官。

　　也里迭儿，西域人。事世祖于潜邸。宪宗九年，世祖伐宋，还幸其第。也里迭儿以金■〈纟罽〉衣地藉马蹄，帝嘉叹之。及即位，使领茶迭儿局，茶迭儿，译言庐帐也。未几，赐虎符。至元三年，授嘉议大夫，领茶迭儿局诸色人匠总管府达鲁花赤，兼监领宫殿。又命与大兴府尹张柔、工部尚书段天佑同行工部事，监筑宫城。卒。

　　初部人凿石，肖也里迭儿象，及卒，家人谓其非法，议弃之。帝夜梦也里迭儿若诉事状，讯其家人，以实告。帝亟命止之。赐金币为祀事。

　　子马合谋沙，袭父职，遥授工部尚书。卒。

　　子：密见沙；次木八剌沙，领茶迭儿局、工部尚书；次忽都鲁沙，户部尚书；次阿鲁浑沙。

　　也里迭儿，追赠推诚力功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封赵国公，谥忠敏。马合谋沙，追赠推诚赞治功臣、太傅、开府仪同三司、上柱国，追封赵国公，谥忠靖。

　　石抹明里，契丹人。祖合鲁，事太祖为膳夫。睿宗求之，帝听以其僚十人往，敕曰：“皇子方总兵，朕辍尔畀之，能以事朕者者事之，将用黄金覆汝周身。”睿宗从太宗西征，道中无水，合鲁辰聚草霜，调羹以进，睿宗嘉之，师还，赐金帛甚厚。年八十，卒。

　　中统初，明里入见，世祖令近侍关明里于裕宗，且曰：“明里，朕亲臣之子，今以事汝。”已而世祖命裕宗以从者十人来，朕将行赏。十人至帝前，帝曰：“第五人非明里耶？”对曰：“然。”帝曰：“上之。”明里越一人立，帝曰：“更上之。”明里又越一人立，帝曰：“止。”赐金衣一袭。明里出，侍臣相与耳语。帝闻之，曰：“明里之祖合鲁，事太祖、睿宗以及朕兄弟，尔时汝辈安在，顾疑其后来耶！”帝亲征乃颜，明里请从。师还，第功赐自金百两。至元二十八年，为尚食令。

　　成宗即位，加朝列大夫，赐金带，又赐御衣一袭、钞万五千贯。诏曰：“明里旧臣，其令诸子入宿卫，可假礼部尚书，进阶嘉议大夫，食尚书禄以老。”

　　武宗即位，诏曰：“明里夫妇，历事帝后，保抱朕躬，朕甚德之。可特加明里荣禄大夫、司徒。其妻梅仙封顺国夫人。赐黄金二百五十两、白金千五百两、衣一袭。

　　仁宗在东宫，语官人曰：“昔朕有疾甚危，徽仁裕皇后忧之，梅仙守视，不解带者七十日。今不敢忘，其赐明里宝带、锦衣、舆马。”至大三年二月，卒，年六十九。

　　刘哈喇八都鲁，河东人，世业医。至元八年，世祖驻跸白海，以近臣言，得召见。世祖谓其目有火光，异之，留侍左右，初赐名哈喇斡脱克赤。擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里帖木儿奉命征之，帝谓哈喇八都鲁曰：“当行者多避事，汝善医，复习骑射，能从行否？”对曰：“事君不辞难，臣不行将何为！”即请受甲。帝曰：“医汝事也，甲不可得。”惟赐环刀、弓矢、裘马等物。

　　一日，从王猎于野，有狐窜草中，哈喇八都鲁一发中之，王大喜。又疗王妃疾愈，王奏为长史。将战，从王请甲，王曰：“上不与汝甲，我何敢与！”因留之，使领辎重。哈喇八都鲁不肯，曰：“大丈夫当效力行陈，乃守营帐如妇人耶！”见有甲者，饮以酒，高其直购之。明日，被以往。王望见，使人问之，免胄曰：“我也。”因慨然曰：“一人为善，万人可激，我为万人激耳！”中道，三遇贼，射哈喇入都鲁皆不中。王解衣衣之曰：“此所以识也。”

　　师次金山，有使者云自脱忽大王所来，曰：“我受太祖分地，守此不敢失。凡上所使与昔里吉之过我者，并饮食供给之，无二心，且愿见天子，而道远无向导，今闻王来甚喜，得一见可乎？”王以为信，左右曰：“此诈也，脱忽与背里吉为耳目，愿勿听。”乃使人间道诇之，获其游骑三十人，讯之得其情，知脱忽方酣饮。遂出其不意，袭击，大败，因获昔里吉所遣使，知其不为备，又乘势攻之，王乃命哈喇八都鲁献俘行在。帝见其瘠甚，辍御膳羊胾以赐，既拜受，先割其美者怀之。帝问之，对曰：“臣将行，值母有疾，不敢以远役告。今归，母幸存，请以君赐遗之。”帝悦，命自今凡赐食，必先赐其母。以功授和林等处宣慰副使，赏赉甚厚。二十三年，迁同知寒慰司事。二十四年，迁宣慰使。

　　二十五年，海都入寇，尚书首以和林屯粮，奏用怯伯管出纳。帝曰：“钱谷非怯伯所知，哈喇斡脱克赤可使也。”进嘉议大夫，与怯伯偕往。

　　二十六年，海都寇和林，皇子北安王使报怯伯，率其民避去。怯伯与哈喇八都鲁南行六日至巴尔布拉克，距海都军五六十里。怯伯大俱曰：“事急矣，不如顺之。”哈喇八都鲁语其弟钦祖，荣祖曰：“怯伯有二心矣。”遂潜遁，遇护忽鲁速，从骑百余人，间之，忽鲁速曰：“吾在海都军中，闻怯伯反，宣慰脱身归报天子，我欲往从之。”哈喇八都鲁察其诚，与之谋，乘高结陈，令曰：“吾将往责怯，汝曹勿动，见吾执弓而起，即相策应。”既见怯伯，哈喇八都鲁诡辞自解，乘间疾去。忽鲁速整阵以出，怯伯遣骑来追，拒却之。道遇送军装者，护送至盐海，及入见，帝喜曰：“人言汝陷贼，乃能来耶！”命与酒馔。顾谓侍臣曰：“譬诸畜犬，得美食而弃其主，怯伯是也。虽未得食而不忘其主，此人是也。”更其名曰：察罕斡脱克赤，赐钞五千贯。

　　二十七年，迁正奉大夫、河东山西道宣慰使。奏曰：“臣累战而归，衣裘尽敝，河东，臣乡里，愿乞衣锦之荣。”帝以金织文衣赐之，居二年，召还。帝谕之曰：“自此而北，乃颜故地曰阿八剌忽者，产鱼，吾立一城名曰肇州，汝往为宣慰使，仍别赐汝名曰小龙儿，或曰哈喇八都鲁，汝择其一可也。”对以小龙儿非人臣所敢当，愿赐名哈喇八都鲁。帝复赐绣衣、玉带及钞五千贯。既至，一日得鱼九尾，皆千斤，遣使来献，俄召还。

　　三十一年春，世祖崩，太傅伯颜车皇太后旨，以哈喇八都鲁为咸平道宣慰使。元贞元年，召为御史中丞，行至懿州卒。

　　许国桢，字进之，绛州曲沃人，祖济，金绛州节度使。父日严，荣州节度判官。世业医。

　　国祯博通经史，尤精医术。世祖在潜邸，国桢以医征至，疗壮圣太后疾，刻期而愈。太后年五十三，以白金铤如年数赐之。宗王昔班屡请以国桢隶帐下，世祖重违其请，将遣之。辞曰：“国桢蒙恩拔擢，誓尽心以报，不敢易所事。”乃不果遣。

　　世祖过饮马湩，得足疾，国祯进药味苦，却不服。国祯曰：“古人有言：良药若口利于病，忠言逆耳利于行。”已而足疾再作，召国祯入视，世祖曰：“不听汝言，果困斯疾。”对曰：“良药苦口，大王既知之，忠言逆耳，愿留意焉。”世祖大悦，以七宝马鞍赐之。

　　宪宗三年，从世祖征云南，与闻机密，朝夕侍左右。或在告，帝辄不悦。九年，从有围鄂州，师还，招降民数十万口，国祯发蔡州军储粮赈之。全活甚众。

　　世祖即位，录前劳。授荣禄大夫、提点太医院事，赐金符。至元三年，改授金虎符。十二年，迁礼部尚书。国祯疏陈八事，曰：慎财赋，禁服色，明法律，严武备，设谏官，均卫兵，建学枝，立朝仪，多见施行。凡所荐引，皆知名士，士亦归重之。帝与近臣言及勋旧大臣，因谓国祯曰：“与朕同履艰难者，惟卿数人在尔。”遂拜集贤大学士，进阶光标大夫。每进见，帝呼为许光禄而不名，由是内外诸王大臣皆以许光禄称之。拜翰林集贤大学士。卒年七十六。时大臣非有勋德为帝所知者，罕得赠谥，特赠国祯金紫光禄大夫，谥忠宪，人以为荣，后加赠推诚广德协恭翊亮功臣、翰林学士承旨、上柱国，追封蓟国公。

　　初国祯母韩氏，亦以能医侍庄圣太后，赐以真定宅一区。国祯由是家于真定。子扆。

　　扆，字君黼。从其父事世祖于潜邸，赐名忽鲁火孙，伸从许衡学，入直宿卫，忠慎小心，尝因事忤旨，欲罪之，帝后悔，谓近侍帖哥曰：“朕初罪忽鲁火孙，汝何不言？汝二人自今约为兄弟，朕有所谴责，则更相进谏。”乃置金酒中，使二人饮酒为盟。时裕宗居东宫，帝又谕忽鲁火孙曰：“若太子罪汝，将谁谏耶？”遂命宫臣庆山奴亦同饮金酒。俄除礼部尚书、提点太医院事，赐日月龙凤纹绮衣二袭。每外国使至，必命扆应对，辞理明辨，莫不倾服。改尚医太监。帝使画工写其仅赐之。转正议大夫，仍提点太医院事。

　　有窃大安阁礼神币者，将论死。忽鲁火孙谏曰：“因敬神而置人于死，臣恐不享其祭。”帝即命释之。忽鲁火孙与丞相安童善，桑哥忌之，数谮于上，帝不之信。桑哥败，系于左掖门，帝命忽鲁火孙往唾其面，固辞，帝称其仁厚，赐以白玉带。且谕之曰：“以汝洁白无瑕，有类此玉，故以赐汝。”

　　成宗即位，迁中书右丞，行太常卿。辞不拜。乃命以中书右丞暑太常事。俄改陕西行中书省右丞。时关中饥，议发仓粟赈之。同列以未请于朝不可，忽鲁火孙曰：“民为邦本，今饥馁如此，若俟命下。无及矣。擅发之罪，吾当独任之。”进发粟。不数日，命亦下。明年旱，祷于终南山而雨，岁以大熟，民皆画像祀之。

　　忽鲁火孙不事生业，田宅皆上所赐。有足疾，不能行，仁宗以为先朝老臣，特敕乘车入禁中，访以旧事，后疾益甚，每国有大政，使近侍即其家问之。特授荣禄大夫、大司徒，食其禄终身。卒。赠推忠守正佐理功臣、光禄大夫、陕西等处行中书省平章政事、柱国，追封赵国公，谥僖简。

　　以医术为国桢所荐者，有韩麟。

　　麟，字国瑞，真定人。世祖召见便殿，示以西域药。麟奏对称旨，授尚医。帝春秋高，体常不平。麟典领方药。累赐绍裘、玉带，擢御药局副使。

　　成宗即位，迁太医院副使，晋太使。太医院升二品，进嘉议大夫、佥书太医吭事。召麟读《资治通鉴》、《大学衍义》，麟开陈义理，帝听之忘倦。御史中丞崔彧言事件旨，麟乘间奏曰：“台谏，天下耳目，使噤口不敢言事。是自塞其耳目也。”帝悟，彧得无罪，帝问麟：“今儒臣，孰与卿比？”对曰：“集贤学士焦养直学为通儒，非臣所及。”遂召养直入侍左右。帝晚年寝疾，麟言：“治世莫如爱民，养身英如寡欲。”帝嘉纳之。

　　至大中。出为准安路总管，不赴，皇庆元年，拜秘书卿。明年，进昭文馆大学土。延祐六年，卒，年六十七。