商汤灭夏前的动员令!《汤誓》原文及赏析

为了一举消灭夏桀,打响鸣条之战之前,商汤发出了隆重的动员令,这就是历史上著名的“汤誓”。史官记录这篇誓词,名叫《汤誓》分两段。第一段说明兴师征伐的原因。第二段申明赏罚的办法。篇中“时日曷丧?予及汝皆亡”,真实反映了夏国人民痛恨暴君暴政的心情,十分可贵。

《汤誓》原文

王曰:“格(1)尔众庶,悉听朕言。非台(2)小子敢行(3)称乱!有夏(4)多罪,天命殛(5)之。今尔有众,汝曰:‘我后(6)不恤我众,舍(7)我穑(8)事,而割(9)(10)夏?’予惟闻汝众言,夏氏有罪,予畏上帝,不敢不正。今汝其曰:‘夏罪其如台?’夏王率(11)(12)众力,率割夏邑。有众率怠弗协(13),曰:‘时日曷(14)(15)?予及汝皆亡。’夏德若(16)兹,今朕必往。”

“尔尚辅予一人,致天之罚,予其大赉汝(17)!尔无不信,朕不食言(18)。尔不从誓言,予则孥戮汝,罔有攸赦(19)。”

《汤誓》注释

1.格:古书借“格”为“佫”。《书·舜典》:“光被四表,格于上下。”《书·益稷》:“祖考来格。”《书·君诰》:“格于皇天。”《诗·小雅·楚茨》:“神保是格,报以介福。”这里用为来到、到达之意。

2.台:用土筑成的方形的高而平的建筑物,积土四方高丈曰台,不方者曰观曰阙。《书·禹贡》:“祗台德先,不距朕行。”《楚辞·招魂》:“层台累榭,临高山些!”《礼记·月令》:“可以处台榭。”《说文》:“台,观四方而高者。”

本文链接:https://famous.a8z8.com/guoxuewenhua/56169.html【如需转载请注明出处】