在中国古代典籍中,早就已经存在关于台湾的记载，但当时并非称为台湾。
沈莹《临海水土志》和《三国志・吴志》将台湾称为“夷州”,《禹贡》中的“岛夷”、《汉书》、《后汉书》中的“东夷”等都是指今天的台湾。《隋书・流求传》称台湾为“流求”。
唐代的柳宗元、韩愈,宋代的《诸蕃志》和《宋史》仍继续称为“流求”,《元史》则写作“遛求”。
另外，从隋代到元朝,有些史书和私人著作中还使用过“留仇”、“琉球”、“流虬”等的名称,大体可认为是同音异写。
关于历史上的流求，学术界看法不一致,但大多数学者认为,不论流球还是琉球等等,都是指今天的台湾。
到明代初年，现在冲绳岛上的三个国王之中山国王察度遗使入贡,明王朝以为他们是从福建东南方海上来的，应该就是历史上的流求,所以就称他们为“琉球”。
过了不久,发现在此以外还有一个面积更大,更靠近大陆的流求,不能不加以区别,他们又把有保持通贡关系的琉球称为“大琉球”，而把一千多年来已有接触往来的台湾称作“小琉球”。这种把大称小,把小称大的颠倒作法,不免使人感到好笑。
“小琉球”在明代官方史书中记载广泛,如《筹海图编》、《皇明海防纂要》、《武备志》等书一律称台湾为“小琉球”，连当时欧洲出版的重要地图,如韦留的世界地图,拉查罗路易斯的世界地图，都拉度的远东图志等,也都在台湾岛的位置上标上“lequenopequoio”,“lequeiominor”字样,意思也都是小琉球。
后来，由于台湾海峡两岸贸易日益兴旺,来往大陆和台湾的人日趋增多,人们根据自己的所见所闻用各种美好,生动的名称来称呼台湾。
从福州驶往琉球,水手在横渡海峡时常常看见岛北面的一座高山,这座山的形状有点像一个罩鸡的笼子,因此称之为“鸡笼山”。开始它只不过是一座山的名称,后来逐渐变为台湾北部沿海的通称。
大陆和澎湖各岛渔船在台湾西部海面捕鱼时,往往要在一个可以避风的港囗里修理渔具,晒补鱼网,他们就叫这个港口为“魍(网)港”,由“魍港”音转为“笨港”“北港”,有一个时期是台湾中部沿海的通称。
大陆沿海商船每年有好几次开到台湾南部一个宽阔平静的海湾中,然后登岸,与称作“大员”的平浦人交易。他们称这一带地区为“大员”,由大员音转为“台员”“大湾”、“台湾”,逐步成台湾南部沿海的通称。
