孙蕙兰的父亲是著名的作曲家，可见其遗传了优秀的文艺基因，所以她从小 高朗秀慧 ，极有天赋。由于从小母亲就去世了，孙蕙兰主要是由父亲带大，孙周卿还亲自教她读《孝经》、《论语》、《女诫》等书籍。孙蕙兰对诗歌特别感兴趣，从小就学着吟诗作词，写的作品在当时传播很广，名声很大，属于远近闻名的小才女。
23岁时，孙蕙兰遇到了自己的丈夫傅若金，并嫁给傅为妻。可惜，她身体不好，常常得病，一直也没有好转。心情沮丧的孙蕙兰，每天便哀伤悲秋，常有 红颜薄命 的伤感，唯有写诗来安慰自己。其中包括最有名的两首诗，其一《窗前柳》： 窗里人初起，窗前柳正娇。卷帘冲落絮，开镜见垂条。坐对分金线，行防拂翠翘。流莺空巧语，倦听不须调。 《望岳》： 万壑千峰次第开，祝融最上气崔嵬。九江水尽荆扬去，百粤山连翼轸来。入树恐侵玄帝宅，牵萝思上赤灵台。明年更拟寻春兴，应及潇湘雁北回。
孙蕙兰虽然不断写诗，却常毁弃自己的诗稿。或许是因为心情太过忧郁的缘故，她变得喜怒无常。家里的仆人常劝她看开些，孙蕙兰却说： 偶适情耳，女子当治织纴组，以致其孝敬，辞翰非所事也。 大概意思就是，女子应该在闲暇时织布纺衣，孝敬长辈老人，做文章是不务正业。
可见孙蕙兰的心情是十分糟糕的，这也严重影响了她的身体健康。或许，真应了 红颜薄命 那句古话，孙蕙兰与傅若金结婚未到5个月，就因病而卒。傅若金在《殡志》中作了证明： 蕙兰年二十三，于我归湘中，五月而卒。 孙蕙兰死后，她的丈夫傅若金将其诗作18首编集成帙，序而藏之，题曰《绿窗遗稿》，因而后人有 《绿窗》遗集，端赖贤夫 为证。
蕙兰的诗作虽很少，却很精致，流传也很广。正如其丈夫傅若金盛赞的那样： 语皆闲雅可诵。 学术著作《玉镜阳秋》也评论她的诗： 淑诗学字，是女郎语，冉弱静好，每一讽咏，想见妆铅点黛时气韵。 可见，孙蕙兰的作品具备一定的水准和影响力，在元朝女诗人中占据着重要的地位。可以这么说，在元朝这个武夫治国的朝代，孙蕙兰是最有文化的女才子之一。
